17Tech 挖新闻

　　记者王猛休斯敦报道

　　和爵士的第二场比赛开始前一个小时，更衣室里的工作人员把一条黑色的领带挂在了阿尔斯通的衣柜里。这个晚上，他还是得西装革履地坐在板凳上。对于他来说，这实在是一种煎熬，看着威廉姆斯顶着火箭的后卫横冲直撞，阿尔斯通急得跳了起来，拉着被换下场的新秀布鲁克斯，使劲儿地交代。阿尔斯通实在忍受不了了，说：“再等一场，下一场我会努力回来的。”

　　在穿上西装、坐到替补席前，阿尔斯通一直待在治疗室里，抓紧一切时间进行恢复，他说：“这些天以来，我都尽可能在训练馆里多待些时间，为了能早点回来，尽快恢复状态，能多做点就多做点。”和爵士第二场比赛的这天，他几乎全泡在丰田中心里，训练，治疗，一直也没闲下来。阿尔斯通是早上十点多来到球场的，先在力量房里骑了会儿自行车，接着满身大汗地走上球场，练习投篮。助理教练把投篮分成了三部分，定点投篮，跑动中接球投篮，然后是罚球训练。看起来阿尔斯通的状态并不好，命中率很不稳定，尤其是三分球，甚至有连续5球不进的时候。这是因为受伤腿上的疼痛在严重影响着阿尔斯通投篮时的平衡：“我还是不敢太用力，所以当我投篮的时候，起跳和出手方式跟以前都有点不太一样。”

　　即便如此，阿尔斯通认为再休息一场，自己应该就能够上场了：“我的情况当然有进展，可显然伤势比我们之前预计的都要严重些，所以要花更多的时间去恢复。我不想强迫自己上场比赛，因为这很可能让伤势变得更严重。我休息第二场比赛，再加上第二场和第三场比赛之间还有两天间隙，我能多休息几天，情况应该会变得更好些。”

　　整个赛季打得都很出色的阿尔斯通，怎么都没有想到，在球队最需要自己的时候，伤病却降临，“我实在不想坐在板凳上，看着这一切发生，却一点办法都没有，过去的那个夏天练得很苦，整个球队都在努力，我们很不容易才打进季后赛。可我现在能做的就是，治疗，恢复，希望我能尽快好起来，这对球队也是一种帮助吧。”

　　他的队友也希望他能尽快回来，麦迪说：“我们需要他，要想击败犹他，我们需要更多的武器，阿尔斯通得尽快回来。”