17Tech 挖新闻

　　新浪娱乐讯 韩星Rain(听歌)21日下午出席了新片《极速赛车手》新闻发布会，接受了韩国媒体采访。Rain最近一直在德国忙于新片《忍者杀手》的拍摄，此次为了《极速赛车手》的宣传专程在19日飞回了韩国。此次回国Rain将参加一系列影片宣传活动，随后再启程返回德国。

　　问：在好莱坞拍电影和韩国拍电影有什么不一样的地方？

　　Rain：最令我印象深刻的不是拍摄程序上的不同，而是规模上的差距。比如拍一个昂贵的汽车爆炸的场景，韩国的话一般只有一个车子可以炸，而在好莱坞可以看到旁边还放着好几辆备用车。另外拍摄时需要使用很贵的设备的时候，韩国剧组一般是只租一天，然后在那一天里把需要用到那个装备的场面全部拍完，而在好莱坞则是从影片开拍到杀青为止将所有的装备都准备齐全。此外不熬夜拍摄这点也给我留下了很深的印象。

　　问：第一次在国外拍片有什么感想？

　　Rain：因为我英语发音不是很好，所以开拍前原本就做好了一个场景要分好几次拍摄或是多次爆NG的心理准备。不过很幸运的是在实际拍摄时却连一次NG都没有出过，此外这是我第一次参加大部分用CG制作的电影拍摄，影片里除了演员身上安全帽和赛车服还有方向盘之外，其他的几乎都是CG制作出来的。第一次参加这种拍摄的感觉很新奇。

　　问：电影里你的英语很流畅啊？

　　Rain：外语就像是习惯一样，第一次去国外拍《极速赛车手》的时候英语有了进步，后来回到韩国活动一段时间后英语就又退回到原来的水准了，这次去美国又有了进步。生活英语的话基本上没什么问题，不过那种正式场合的发言还是需要翻译帮忙。不过我觉得要是能再努力一点，到了明年，英语还能说的更好一点。

　　问：有没有学习英语的秘诀？

　　Rain：没有什么特别的，要说有的话平时不断的自言自语不知道算不算。我是平时只要有时间就不断的用英语自问自答。我这个年纪要重新开始学英语真的很不容易，不过既然开了头就一定要有始有终。

　　问：你在亚洲已经有相当的人气了，为什么会想到去一点都不熟悉的好莱坞发展？

　　Rain：有时候我也经常这么问自己。要是在韩国拍电视剧、电影、广告，然后偶尔去中国，日本等亚洲国家活动的话，能赚更多的钱，而且也不用像现在这么辛苦。不过如果要问我为什么一定要来人生地不熟的好莱坞，我想是为了让自己更加自信吧，身为亚洲人能在好莱坞拍摄电影，而且和原本语言不同的工作人员用英语交流，然后自己在好莱坞拍的电影又在韩国上映，这一切都让我对自己有了更多的自信，现在的感觉是没有自己不能做的事情了一样。

　　问：在《极速赛车手》里虽然你是配角，不过在整部影片中占的比重也不小啊。

　　Rain：当我第一次加入到《极速赛车手》拍摄时，角色在影片中所占的比重并不像现在这么多，我在拍摄时就努力让他们看到我很努力。当时摄影棚的温度一般在35度以上，演员们拍摄的时候都要穿着滑雪服一样厚重的皮衣皮库进行拍摄，其他演员一般都是拍摄30分钟就去外面休息，不过我是在自己的拍摄完成前就一直呆在摄影棚内。可能正是通过这些努力，才增加了影片中我出演的角色的戏份。

　　问：有没有被人指出过你身上的不足？

　　Rain：没有，不是我自以为是，的确是没有被说过。其实从到剧组那一天起，我就时刻注意自己的言行。刚到剧组的时候，我第一次亲眼看到那些大牌导演和大牌演员，以及豪华的拍摄现场时感到特别吃惊，不过为了不被别人轻视，一直装出一副毫不惊讶的样子，并且和那些大牌导演和演员随意打招呼，有时候我还主动跟他们说我英语发音不好，让他们帮我纠正。原本我以为好莱坞明星会对亚洲人比较刻薄，不过和我想的不太一样，他们都对我很亲切。

　　问：你在挑选作品时候好像很看重导演是谁啊？

　　Rain：是的，在舞台上面我一直认为自己是最好的，充满了自信。不过从舞台上下来后的演员郑智薰只是一个刚刚接触演技没多久的新人，现在拍电影的时候还会感到紧张，对于演技我还有太多的东西要学习。所以每当拍摄新的作品时，能和一个优秀的导演合作就会让我感到更有自信。这个和遇到好的监制才能做出好音乐，有好教练才能踢好球是一个道理，我自认运气还不错，每次拍摄新作时都能和优秀的导演合作。张瑞允/文 版权所有Mydaily禁止转载