17Tech 挖新闻

　　【MarketWatch伦敦4月8日讯】英国电信集团首席执行官韦华恩(Ben Verwaayen)即将卸任，他的职务将由当前零售部门主管Ian Livingston接替。韦华恩领导英国这家最大电话公司已有六年。

　　英国电信销售额成长缓慢，这一前国有垄断企业仍在继续从传统的固定线路提供商向能够提供电话、互联网与电视服务多媒体与电讯公司转型。

　　韦华恩在任期内带领集团开拓商务与互联网领域并实施削减成本措施来抵消批发部门销售额下降的影响。但在最近几个季度，营收增长率放缓，第三季度销售额增长不到1%，低于分析师的预期，也促使该股大幅下跌。

　　韦华恩将于五月底离职。他周二告诉记者辞职决定完全是他个人的意思，没有人向他施压。

　　他表示，“你最好在别人问你为什么离开时辞职，而不是当别人问你何时离开时辞职。”尽管如此，他仍承认他实际上希望留下来，但理智告诉他现在是离开的时候。

　　他表示，“我从一开始就十分清楚，每个首席执行官都是有保质期的。”

　　市场反应正面

　　金融市场对这一消息做出了正面的回应，英国电信股价在伦敦股市午时上涨了1.1%。

　　BGC Partners策略师David Buik认为在韦华恩六年的任期里，他在“努力程度上”可能打10分，但在“成效”上可能只打7分。

　　他补充称，“英国电信进入了商务与互联网领域，但似乎重没让分析师满足。”

　　韦华恩拒绝对英国电信的股价发表评论，称管理层唯一的职责是经营好公司。英国电信的股票在过去12个月里损失了25%的市值。

　　贝尔斯登分析师表示，韦华恩辞职的消息是积极的，由于大型21CN网络过渡存在不确定性以及批发部门业绩令人失望，他已开始令投资者反感。

　　但一些行业分析师则敦促投资者不要低估他所取得的成就。

　　英国研究集团Ovum电讯策略实践主管Mike Cansfield表示，“他的遗产是一家财务状况良好的公司，公司有很好的管理，成长性也不错。”

　　研究集团Gartner电讯实践部副总裁Scott Morrison表示韦华恩的辞职并不令人意外。他表示，“我们对此早有预料。”

　　他称Livingston的任命也在预料之中，尤其是在Andy Green离职后。Green一直是首席执行官热门的替代人选，但他在2007年底成为信息技术服务集团Logica的首席执行官。

　　Morrison表示，虽然管理层变动的过渡期相对很短，但韦华恩与Livingston很可能在私下对此早有策划。

　　韦华恩周二表示，首次在去年12月份便与董事长Mike Rake谈到辞职事宜。

　　Livingston可以依赖

　　Livingston今年43岁，在2002年作为财务经理加盟英国电信。Rake称董事会对他的任命意见一致，没有异议，董事会认为他是最合适的人选。

　　他表示，董事会曾进行了“十分彻底的”搜索，并按照国际标准来衡量国际候选人。

　　韦华恩称Livingston“非常合适”，由于他在“厨房里已经做过六年的厨师”，因为“绝对可以立即投入工作”。

　　Livingston周二证实没有改变公司策略的计划。

　　他表示，“我认为公司的策略绝对是正确的。”

　　在问及全球服务部门的前景时，Livingston称管理层从未想过剥离或出售这一部门。Gartner的Morrison认为这一部门是英国电信未来主要成长引擎。

　　贝尔斯登称Livingston给你留下的印象是可以信赖，在他的努力下，英国电信零售部门重返增长轨道。

　　Livingston在零售部门的主管工作将由Gavin Patterson接替，Patterson当前是消费者部门的首席执行官。